Lil Uzi Vert - Not An Option 가사해석 번역

**[Chorus]**  
Who ain't got guap? Stop it (Stop it)  
돈 없는 사람이 누구야? 그만해 (Stop it)  
*(guap: 돈을 의미하는 속어)*  

Anything I want, yeah, I cop it (Cop it)  
내가 원하는 건 뭐든지 사, 그래, 사버려 (Cop it)  
*(cop: 구입하다, 소유하다)*  

Told my bitch, ''It's not an option'' (Yeah)  
내 여자에게 말했지, "이건 선택 사항이 아냐" (Yeah)  

All of my whips, they got option (Yeah, yeah)  
내 모든 차들, 전부 옵션 장착됐어 (Yeah, yeah)  
*(whips: 자동차를 의미하는 속어)*  

This ain't even new, stop it (Stop it)  
이건 새로운 것도 아냐, 그만해 (Stop it)  

She ride on the dick, do it sloppy  
그녀는 대충 내 위에서 움직여  

She say all of these boys copy  
그녀는 말해, 이 남자들이 전부 따라 한다고  

I look at her like I'm shocked, yeah  
나는 놀란 표정으로 그녀를 봐, yeah  

---

**[Interlude]**  
Got a burst on vert, need a vert with the big rims (Woah, woah)  
'버스트 온 버트'를 장착했어, 큰 휠 장착된 컨버터블이 필요해 (Woah, woah)  
*(vert: 컨버터블 차량의 줄임말)*  

Got a burst on vert, need a vert with the big rims (Woah, woah)  
'버스트 온 버트'를 장착했어, 큰 휠 장착된 컨버터블이 필요해 (Woah, woah)  

---

**[Verse 1]**  
Been countin' dog shit since 2016, can't you tell? I can count it with ease  
2016년부터 돈을 세고 있어, 모르겠어? 쉽게 셀 수 있어  
*(dog shit: 속어로 돈이나 재산을 의미)*  

I don't do good with cheese, do it worst like Veeze  
난 치즈(돈)랑 잘 안 맞아, 마치 Veeze처럼 최악으로 하지  
*(cheese: 돈을 의미하는 속어, Veeze: 여기서는 우지의 친구이자 동료 래퍼를 언급)*  

Count dog like fleas, got hoes, P's  
돈을 벼룩처럼 세지, 여자들, 그리고 마리화나도 있어  
*(P's: 마리화나를 뜻하는 속어)*  

Fuck them hoes, get guap, that's real shit  
여자들 다 무시하고 돈 벌어, 그게 진짜지  

Anywhere I go, yeah, you know I got a big knit  
어딜 가든, 그래, 내가 큰 돈을 갖고 있는 거 알잖아  
*(knit: 돈이나 재산을 의미)*  

I can spot a hater with this motherfuckin' 6.6  
난 이 6.6로 누구든지 구별할 수 있어  

Got a burst on Vert in a 'vert with the big rims  
큰 휠 장착된 컨버터블 타고 '버스트 온 버트'가 장착된 상태야  

---

**[Verse 2]**  
Tell me now, what's the deposit? To this shit that I just, um, deposited  
말해줘, 보증금이 얼마야? 방금 내가 예금한 돈에 대한 건데  

Shoutout my fans, yeah, me and my haters be friends, yeah  
내 팬들에게 경의를, yeah, 나와 나를 싫어하는 자들도 친구야  

Walk around, hold my pants up 'cause I got too much bands, yeah  
걸어 다닐 때 바지 잡아, 왜냐면 돈이 너무 많아서 그래  
*(bands: 돈 다발)*  

All white like dandruff (Huh?), yes, I make anthems (Woah)  
비듬처럼 새하얗게, 그래, 난 앤썸을 만들어 (Woah)  

She lettin' me hit before I slip, I use my damn thumb, shit  
내가 실수하기 전에 그녀가 나를 허락해, 엄지를 쓰지  

Bro poured a six, made look like Tris', he slammed a Fanta  
형이 6온스 섞어서 Tris 같아 보이게 했어, 판타랑 함께 했지  
*(Tris: 다른 브랜드의 코데인 기침약, Fanta: 설탕 음료로 lean에 자주 섞어 마심)*  

I don't give a fuck what you say about me, I'm banned up (Ayy)  
네가 나에 대해 뭐라든 상관없어, 난 돈이 넘쳐 (Ayy)  
*(banned up: 돈이 많은 상태를 뜻하는 속어)*  

---

**[Chorus]**  
Who ain't got guap? Stop it (Stop it)  
돈 없는 사람이 누구야? 그만해 (Stop it)  

Anything I want, yeah, I cop it (Cop it)  
내가 원하는 건 뭐든지 사, 그래, 사버려 (Cop it)  

Told my bitch, ''It's not an option'' (Yeah)  
내 여자에게 말했지, "이건 선택 사항이 아냐" (Yeah)  

All of my whips, they got option (Yeah, yeah)  
내 모든 차들, 전부 옵션 장착됐어 (Yeah, yeah)  

This ain't even new, stop it (Stop it)  
이건 새로운 것도 아냐, 그만해 (Stop it)  

She ride on the dick, do it sloppy (Woah)  
그녀는 대충 내 위에서 움직여 (Woah)  

She say all of these boys copy (Huh)  
그녀는 말해, 이 남자들이 전부 따라 한다고 (Huh)  

I look at her like I'm shocked (Yeah)  
나는 놀란 표정으로 그녀를 봐 (Yeah)  

---

**[Outro]**  
For real, they do?  
진짜, 그래?  

Nuh-uh'  
아니야  

원하시는 가사 번역 - https://open.kakao.com/o/sCYJj4Xg