Lil Uzi Vert - Space High 가사해석 번역

[Chorus]
Hi, how are you doing? I'm Lil Uzi (Brr)
안녕, 잘 지내? 나는 Lil Uzi야 (Brr)

Yeah, huh, fuck with me, your life is ruined (Yeah)
그래, 나랑 엮이면 너 인생 망칠 거야 (Yeah)

Yeah, uh, hi, how are you doing? (How you doing?)
그래, 어, 안녕, 잘 지내? (어떻게 지내?)

Yeah, I'm Lil Uzi, huh, fuck with me, your life is ruined (Woah)
그래, 나는 Lil Uzi야, 나랑 엮이면 너 인생 망칠 거야 (Woah)

Yeah, huh, money, pocket big
그래, 돈, 주머니는 커

Perc', Xan', Wock', Rick, Par, huh, right with a cig' (Yeah)
퍼코셋, 자낙스, 워크, 릭 오웬스, 파르, 담배도 같이 있어 (Perc': 퍼코셋, Xan': 자낙스, Wock': 워크 시럽, Rick: Rick Owens 브랜드, Par: 파르 브랜드)

Every time I'm on the molly, I think with my dick
몰리를 할 때마다, 내 몸만으로 생각해 (molly: 환각제)

Every time I take the 'shrooms, I gotta take a shit (Huh?)
버섯을 먹을 때마다, 화장실 가고 싶어 (‘shrooms: 버섯, 환각제)

Every time I see my PO, sober up, but I'll be dead
보호관찰관을 볼 때마다 맨정신으로 돌아오지만, 죽을 것 같아 (PO: 보호관찰관)

She suck my— uh, every time I get Percocets
그녀는 나한테— 어, 퍼코셋을 받을 때마다

They think I'm the devil, please don't put your heart in it
사람들은 날 악마라 생각해, 제발 진지하게 받아들이지 마

I do know Jesus, that nigga the carpenter?
나 예수를 알아, 그 목수 맞아?

Stop wearin' that Arc'teryx, I live on a mountaintop
아크테릭스 그만 입어, 난 산꼭대기에 살아 (Arc'teryx: 아웃도어 브랜드)

Got a Canadian, she gave me mental top
캐나다 여자친구가 내게 정신적 만족을 줬어 (mental top: 정신적인 만족을 주는 행위)

If I wasn't on probation, I probably would hand it out (Yeah, yeah)
내가 보호관찰 중이 아니었다면, 아마 마음껏 줬을 거야

Perkycet, Perkycet, Perkycet, Perkycet
퍼코셋, 퍼코셋, 퍼코셋, 퍼코셋

Perkycet, Perkycet, Perkycet, Perkycet (Yeah)
퍼코셋, 퍼코셋, 퍼코셋, 퍼코셋 (Yeah)


---

[Verse]
They say that my lyrics ain't lyricism, I say that you just hating much
사람들은 내 가사가 시적인 게 아니라고 해, 난 그냥 니가 질투한다고 말해

I just want one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen million right to Jatavia
난 그냥 원해, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13밀리언을 자타비아에게 주길 (Jatavia: 실제 인물 또는 지인일 가능성 있음)

You try to say I don't got swag, but I look at your shirt, it look like you still in Burberry much (Woah)
넌 내가 멋 없다고 말하려 하지만, 난 네 셔츠를 보고, 네가 여전히 버버리에 있는 것 같다고 말해 (Woah) (Burberry: 패션 브랜드)


---

[Chorus]
Hi, how are you doing? I'm Lil Uzi (Brr, I'm Lil Uzi)
안녕, 잘 지내? 나는 Lil Uzi야 (Brr, 나는 Lil Uzi)

Yeah, huh, fuck with me, your life is ruined (Yeah)
그래, 나랑 엮이면 너 인생 망칠 거야 (Yeah)

Yeah, uh, hi, how are you doing? (How you doing?)
그래, 어, 안녕, 잘 지내? (어떻게 지내?)

Yeah, I'm Lil Uzi, huh, fuck with me, your life is ruined (Woah)
그래, 나는 Lil Uzi야, 나랑 엮이면 너 인생 망칠 거야 (Woah)

Yeah, huh, money, pocket big
그래, 돈, 주머니는 커

Perc', Xan', Wock', Rick, Par, huh, right with a cig' (Yeah)
퍼코셋, 자낙스, 워크, 릭 오웬스, 파르, 담배도 같이 있어

Every time I'm on the molly, I think with my dick
몰리를 할 때마다, 내 몸만으로 생각해

Every time I take the 'shrooms, I gotta take a shit (Huh?)
버섯을 먹을 때마다, 화장실 가고 싶어

Every time I see my PO, sober up, but I'll be dead
보호관찰관을 볼 때마다 맨정신으로 돌아오지만, 죽을 것 같아

She suck my— uh, every time I get Percocets
그녀는 나한테— 어, 퍼코셋을 받을 때마다

They think I'm the devil, please don't put your heart in it
사람들은 날 악마라 생각해, 제발 진지하게 받아들이지 마

I do know Jesus, that nigga the carpenter?
나 예수를 알아, 그 목수 맞아?

Stop wearin' that Arc'teryx, I live on a mountaintop
아크테릭스 그만 입어, 난 산꼭대기에 살아

Got a Canadian, she gave me mental top
캐나다 여자친구가 내게 정신적 만족을 줬어

If I wasn't on probation, I probably would hand it out (Yeah, yeah)
내가 보호관찰 중이 아니었다면, 아마 마음껏 줬을 거야

Perkycet, Perkycet, Perkycet, Perkycet
퍼코셋, 퍼코셋, 퍼코셋, 퍼코셋

Perkycet, Perkycet, Perkycet, Perkycet (Yeah)
퍼코셋, 퍼코셋, 퍼코셋, 퍼코셋 (Yeah)


원하시는 곡 가사 번역 - https://open.kakao.com/o/sCYJj4Xg